iTranslate (for you)

Wer kennt es nicht: Man schreibt einen Text, liest ein Paper und da steht dieses englische oder französische Wort, welches man zwar irgendwie kennt, aber…. was bedeutet es nun genau? Browser starten, Wörterbuch aufrufen…. es dauert wieder einmal ein paar Minuten bis man der Sache auf die Schliche gekommen ist und beim nächsten Wort lässt man es bleiben.

Es gibt sicher ein paar Programme, mit denen man schnell und einfach online Wörterbücher bedienen kann. iTranslate (for you) ist eine Freeware, welche gleichzeitig Englisch und Französisch spricht. Der einzige Wehmutstropfen: Man braucht eine Internetverbindung. Wenn man die nicht hat, gibt es für den englischen Teil immer noch das dict.cc Plugin für Dictionary.app von Lipflip.

Shalom mit Israel

Während alle Welt darüber spekuliert, in welche Richtung russische Panzer als nächstes Reisen werden, ist die Frage nach der Iranischen Atomanlage tief in den Israelischen Alltag eingezogen. Während die Frage innerhalb der höchsten Regierungskreis lautet «bombadieren oder nicht», scheinen die Menschen auf der Straße andere Sorgen zu haben.

So sprach man von tiefem Widerstand der Iranerinnen und Iraner gegen einen Angriff auf den bösen jüdischen Feind. Die vergangene Ankündigung, Israel solle demnächst von der Landkarte des Mittleren Osten radiert werden wurde mit starken Protesten quittiert: «Shalom mit Israel!» Der einfache Grund: Das Fußvolk möchte auch weiterhin die Vorabendserien von YES gucken. Unglaublich?